Volume 2 Issue 1
A Publication of the Nova Scotia Association of Reflexology Practitioners
2
Footnotes
Cambridge Scarlet
Monard
From the President's Desk
Translation by Suzanne Larocque RCR
I recently had a conversation
with a friend about balance and
how important it is that we nour-
ish the body, mind and spirit. I
trust that you are taking some
down time this summer to do just
that-to learn a new skill, read a
good book, take a walk along
your favorite path. We need to
look after ourselves so we will
have the energy to assist others.
A brief encounter with Premier
MacDonald seems promising with
a discussion about Reflexology
being acknowledged by the pro-
vincial government as part of a
healthy lifestyle choice. Small
steps, big accomplishments we
hope.
Your Board of Directors is work-
ing hard to have secondary
health insurance plans cover our
services. This too is moving
slowly but does continue to move
forward. How are your petitions
going? I was recently at a fair, here
in my area, giving demo sessions
and my petition was signed by 150
people. This is approximately 10%
of the local population. I can't em-
phasize enough the importance of
this campaign, especially the peti-
tion to the employer. In speaking
with NSARP, several insurance com-
panies have stated that it will be
through employer requests for Re-
flexology to be included in their
group health plans that our services
will be covered.
Remember that September 24-30 is
World Reflexology Week. Be sure to
make plans to celebrate in your
community. Please send a write-up
and any pictures of your activities
to the Editor so that we may pub-
lish them in an upcoming edition of
Footnotes.
I look forward to meeting everyone
of you at NSARP's 2
nd
provincial
conference on September 30 in
Kentville and encourage you to
send your registration forms to the
office ASAP as the deadline is fast
approaching.
Till then,
Angel Nicholson RCR
President NSARP
J'ai eu une conversation dernièrement
avec une amie concernant l'équilibre
énergétique et l'importance de mainte-
nir un bien-être physique, mental et
spirituel. En cette période estivale, je
vous encourage de prendre le temps
requis pour faire le plein d'énergie, dé-
couvrir un nouveau talent, lire et/ou
faire de la randonnée pédestre sur vo-
tre sentier préféré. Nous devons pren-
dre soins de nous, si nous voulons avoir
l'énergie nécessaire pour aider les au-
tres.
Une première rencontre avec le pre-
mier ministre MacDonald, semble pro-
metteuse; la réflexologie pourrait être
reconnue par notre gouvernement pro-
vincial comme faisant partie
d'approches alternatives dans le do-
maine de la santé. Nous espérons que
ce premier pas mènera vers la réussite.
Votre Comité de Direction s'acharne à
obtenir que nos frais de services soient
couverts par les plans d'assurance-santé
secondaire. Petit train và loin, lentement
mais surement! Ou en êtes-vous avec vos
pétitions? Je participais à une foire dans
ma région dernièrement, offrant des
mini-sessions démo, et ma pétition à été
signée par plus de 150 personnes; ce qui
représente approximativement 10% de la
population locale. Je réitère l'importance
de cette campagne, spécialement la péti-
tion à l'Employeur (petition to the em-
ployer). Certaines compagnies
d'assurances ont fait part à NSARP que
nos services seraient couverts seulement
suite à la demande de l'Employeur
d'inclure cette option (frais de réflexolo-
gie) dans leur plan d'assurance-santé de
groupe.
RAPPEL : Du 24 au 30 septembre - Se-
maine internationale de la réflexologie
N'oubliez pas de célébrer cet événement
dans votre communauté. Ensuite, en-
voyez un résumé et des photos de la
célébration à l'Éditeur, afin de les publier
dans notre prochaine édition
« Footnotes ».
J'ai bien hâte de vous rencontrer, tous et
chacun, lors de notre 2
e
Conférence
NSARP, tenue le 30 septembre prochain,
à Kentville. Entretemps, je vous prie
d'envoyer le plus tôt possible, vos formu-
laires d'inscription (Registration forms) à
notre bureau, car la date limite tire à sa
fin.
A la prochaine,
Angel Nicholson, RCR
Présidente NSARP